零基礎實戰：由構思你的 App、清晰地下指令、測試與修正，到最後部署上線，親手把想法變成一個真正能用、可分享的 App，無需背任何程式碼語法。A hands-on course: ideate your app, give clear instructions, test and refine, then ship, turning an idea into a real, shareable app with no code syntax to memorise.
學校或機構想在校內進行？看學校專區A school or organisation? See the on-campus version
四步完成一個真正能用的 App：構思、下指令、測試修正，最後部署上線，全程用自然語言指揮 AI。Four steps to a real, working app: ideate, instruct, test and refine, then ship, directing AI in plain language the whole way.
想清楚要解決的問題，定義 App 的功能與使用流程。Pin down the problem you want to solve, then define the app's features and flow.
用清晰邏輯與提示詞，直接指揮 AI 生成介面與功能，無需背程式碼。Direct AI with clear logic and prompts to generate the interface and features, no code to memorise.
逐項測試作品，找出問題並與 AI 一起快速修正。Test each part, spot the problems, and fix them together with AI.
部署作品上線，取得可分享連結，收進你的作品集。Deploy your app, get a shareable link, and add it to your portfolio.
到校課程School course
四個階段，名稱是「Vibe Coding 科技創客實戰營」Four stages, delivered as the Vibe Coding maker workshop公開課程Public class
公開課版本，家長可陪同出席The public-class version, and parents are welcome to join三項核心能力：自然語言編程、App 開發流程、AI 工具實戰，貫穿整個旅程。Three core capabilities, natural-language programming, the app-development process, and hands-on AI tools, run through the whole journey.
用清晰邏輯與提示詞指揮 AI，把想法變成工具，而非背程式碼語法。Direct AI with clear logic and prompts to turn ideas into tools, not by memorising syntax.
由構思、設計、測試到上線的完整流程，一套可重用的方法。The full ideate → design → test → ship flow, a repeatable method.
運用 ChatGPT、Cursor、Replit、Streamlit 等工具，親手完成一個上線作品。Build a shipped project hands-on with tools like ChatGPT, Cursor, Replit and Streamlit.
公開班在校外進行；到校版本由學校安排節數與日期。時間表與收費請聯絡查詢。The public class runs off campus; the school version is arranged by the school. Contact us for the schedule and fees.
以下為每位學生完成後會帶走的成果。Here's what every student takes home.
每位學生完成並上線的 App，回家可繼續改良並投入使用。A finished, shipped app each student keeps improving and using at home.
由構思到上線的完整紀錄，展示你如何用自然語言指揮 AI。A complete ideate-to-ship record showing how you directed AI in plain language.
官方認證結業證書，加上上線作品，可直接用於 JUPAS／OEA／SLP 履歷。An official certificate plus a shipped project, ready for JUPAS / OEA / SLP applications.
本網站不設網上付款。留位只需留下聯絡資料，我們會在同一個工作日內回覆你，附上場地、收費與報名安排。There is no online payment on this site. To reserve, just leave your contact details: we reply within one working day with the venue, the fee and the enrolment steps.
填寫本頁下方的留位表格，或直接 WhatsApp／致電 +852 9098 1850。家長與學校都可以用同一張表格。Use the form on this page, or WhatsApp / call +852 9098 1850. Parents and schools can both use the same form.
回覆會附上上課場地、收費、當日流程與聯絡方式。你可以先問清楚，再決定是否報名。Our reply carries the venue, the fee, how the day runs and how to reach us. Ask anything first, then decide.
確認後我們會發出報名確認，列明費用、繳付安排與取消安排，一切以該確認文件為準。Once confirmed, we issue an enrolment confirmation setting out the fee, how to pay and the cancellation arrangements, and that document governs.
開班前你會收到上課地點、交通、需要攜帶的物品與當日安排。Before the class you receive the location, how to get there, what to bring, and how the day runs.
香港科學園出身的 AI 教育公司，教學生與企業團隊用自然語言指揮 AI，造出真正能用的工具。我們共提供 9 個中學生 AI 課程，可按年級、時數與成果比較：九個課程一覽。An AI education company from Hong Kong Science Park, teaching students and teams to direct AI in plain language and build real tools. We run nine AI courses for secondary students: compare all nine.
同一課程以「Vibe Coding 科技創客實戰營」到校進行，日期、節數、人數與內容由學校決定，並配合教育局「智啟學教」及 QEF 撥款要求。我們已與 50+ 間學校合作、完成 1,000+ 堂 AI 校園課程，並提供現成課程建議書。The same course, delivered on campus as "Vibe Coding" (科技創客實戰營), with the dates, lesson count, group size and content set by the school, aligned to 智啟學教 and QEF funding. We have worked with 50+ schools and delivered 1,000+ AI campus lessons, and we provide a ready-made proposal.
學校如用本頁表格留位，請在「身份」一欄選擇「學校／機構」，我們會轉介到到校課程團隊。If a school uses the form on this page, choose "School or organisation" in the Identity field and we will pass it to the on-campus team.
留下聯絡方式，我們會回覆最新時間表、收費與報名詳情。Leave your details and we'll reply with the latest schedule, fees and enrolment details.
